Geri Halliwel - It's Raining Man

Мне кажется все знают эту песню, в свое время она была топовая ( ну по крайней мере я так думаю Х) )
Ну а теперь самое интересное, дословный перевод песни:

_"
да! в эфире прогноз погоды. Приготовились все.

тиринь-тиринь-тиринь-тиринь.....

Растущая влажность,
барометры наоборот падают.
И если верить всем приметам,
пора выходить на улицу,
потому что сегодня в первый раз вечером
где-то примерно в пол-одиннадцатого
впервые за всю историю
с неба будут падать мужчины.

Это мужицкий дождь, аллилуйя!
Дождь из мужиков. хэй-хэй!
Мужицкий дождь, аллилуйя!
Дождь из мужиков.

Повторяю!

Растущая влажность,
барометры наоборот падают.
И по всем приметам
пора срочно выходить на улицу,
Потому что сегодня вечером впервые
где-то примерно в пол-одиннадцатого
впервые за историю этой планеты
с неба начнется мужицкий дождь.

Приготовились!

С неба падают мужики, аллилуйя!
это мужицкий дождь хэй-хэй!
И я тоже пойду на улицу,
чтобы промокнуть там под этим мужицким дождем.

С неба падают мужики, аллилуйя!
мужицкий дождь, очень разные мужики падают:
высокие, блондины, брюнеты и худые, брутальные, выносливые, сильные и скупые!

Господи, благослови матушку-природу!....
она, между прочим, тоже одинокая женщина,
она доставила нам радость -
она взяла ... в свои руки и сделала то, что она давно уже пора было сделать!
она научила всех ангелов,
приказала им обыскать все небо,
чтобы каждая нормальная женщина
смогла найти своего самого лучшего мужикаааааааааааааааааааа!

Аккуратно!!!!
С неба падают мужчиныыыыыыы..........

Смотри, не промокни, девочка. Я знаю, ты хочешь этого.

Я чувствую, на нас надвигается ужасный штоооооорм.

Аккуратно!!!!!

Слышишь, он уже начинается...
Ты слышишь этот гром, только не теряй, не теряй головы, слышишь, девочкаааааа.
Снимай крышу со своего дома, ложись в постель и ждиииииии - сейчас будут падать мужики!!!

Аллилуйя! дождь из мужиков, хэй-хэй.
Дождь из мужиков, аллилуйя!
мужицкий дождь, хэй-хэй
мужицкий дождь, аллилуйя!
мужицкий дождь, хэй-хэй
мужицкий дождь, аллилуйя
мужицкий дождь, хэй-хэй

Дождь из мужиков, аллилуйя!
Радуйтесь, одинокие женщины, аллилуйя!
Каждой женщине по мужику, аллилуйя!
Ловите мужиков с неба, аллилуйя!

"_

Приятного просл... Просмотра )).

Когда прочитал..думал что поётся про геев